(성공사례) 유럽 오페라에 새로운 목소리를 불어넣는 이민자와 재소자들

TRACTION 프로젝트는 공동 창작과 기술력을 통해 저소득층 지역부터 교도소에 이르기까지 다양한 커뮤니티를 참여시켜 오페라를 더욱 포용적으로 만듦

  • 유럽은 풍부하고 다양한 문화가 공존하는 곳으로, 오페라는 유럽을 대표하는 문화유산 중 하나
  • “유럽 문화유산의 초석인 오페라는 항상 계급이나 지위에 관계없이 모든 사람에게 말하며, 권위와 혁명을 모두 표현해왔다”(Vicomtech 디지털 미디어 국장)
  • 안타깝게도 최근 수십 년 동안 한때 초월적이었던 이 예술 형식은 대중적인 뿌리와 급진적인 면모를 잃어버림
  • “문화는 우리들을 하나로 묶는 것인데, 최근들어 종종 오페라가 불평등의 상징으로까지 여겨지는 경우가 많아 우려스럽다.”(Zorrilla)
  • 이러한 문제를 해결하기 위해 TRACTION 프로젝트는 오페라를 더욱 포괄적으로 만들기 시작
  • “오페라는 자신이 소외되었다고 생각하고 들여다보는 사람들을 포함하는 방식으로 이야기를 쓸 수 있는 능력이 있다. 그렇게 함으로써 오페라는 스스로 갱신하고 에너지, 공명, 마음을 재발견하여 다시 한번 유럽 문화의 중심이 될 수 있을 것이다.”(Zorrilla)

 

TRACTION 프로젝트는 새로운 기술과 공동 창작을 통해 전통적으로 소외된 사람들에게 단순히 오페라를 제공하는 데 그치지 않고 창작 과정에 참여시킴

  • 예를 들어, 이 프로젝트는 아일랜드 국립 오페라와 협력하여 세계 최초의 가상 현실 기반 오페라를 제작
  • Iris Meain에 거주하는 아일랜드어 사용자, 외딴 지역의 청소년, Tallaght 및 Souht Dublin 성인들이 함께 제작한 이 오페라는 가상 현실 헤드셋을 사용하여 경험하도록 설계됨
  • 프로젝트는 이 독특한 형식을 통해 일반적으로 이러한 예술 형식에 접근할 수 없는 아일랜드 일부 지역에 오페라를 공급함

 

프로젝트는 포르투갈의 독립 음악 학교인 SAMP와 협력하여 포르투갈 레이리아에 위치한 레이리아 청소년 교도소의 젊은 재소자들과 함께 커뮤니티 오페라를 공동 제작하는 데 도움을 줌

  • 전문 예술가와 재소자, 재소자 가족 및 친척, 교도소 직원이 참여하여 함께 O Tempo를 작사, 작곡하였음
  • 이 공연은 재소자들이 공연하는 교도소 내부 무대와 지역 강당의 메인 무대를 실시간으로 연결해 모두가 함께 공연할 수 있도록 프로젝트 Traction 공동 창작 공간 도구를 통합하고 테스트하는 기회가 되었음

 

이 프로젝트는 소외될 위험이 있는 지역사회에 힘을 실어주고 변화시키기 위해 오페라를 이러한 지역사회의 이야기를 전달하고 그들의 경험을 공유하기 위한 창의적인 플랫폼으로 사용

  • 스페인 바르셀로나의 라발 지역의 경우, 전설적인 175년 역사의 리세우 오페라 하우스가 있을 뿐만 아니라 사회적, 경제적, 인종적 다양석이 특징인 동네임
  • TRACTION 프로젝트는 지역 주민들과 협력하여 라발에서의 삶에 대한 오페라를 작곡하고 상연
  • La Gata Perduda라고 불리는 이 오페라는 동네 아마추어 합창단이 참여했으며, 작품의 시각적 브랜딩, 세트, 의상 디자인 등 다양한 협업을 통해 지역 주민들이 참여
  • 이 커뮤니티 오페라의 두 차례 공연은 모두 매진되었음

전반적으로 TRACTION 프로젝트는 5시간 분량의 새로 작곡된 음악과 함께 1,300명 이상의 비전문 예술가와 지역사회 구성원이 참여하는 11개의 오페라 공연을 선보임

  • 이 오페라를 직접 감상한 사람은 8,000명 이상이었으며, 원격으로 참여한 사람은 766,000명 이상에 달함
  • 그러나 숫자보다 더 중요한 것을 이러한 쇼가 관련된 사람들에게 미치는 영향이라고 주최측은 말함
  • 한 출연자는 “우리가 모든 일을 하는 동안 진정한 공동체 의식이 있었다”라고 말했으며, 다른 출연자는 “나는 노래하는 법이 아니라 내가 노래하는 것에 의미를 부여하는 법을 배웠다”라고 경험을 전달함
  • 이 프로젝트는 도구, 기술 및 학습한 교훈을 모아 다양한 예술적 노력을 하는 사람들이 사용할 수 있도록 프로젝트 웹사이트를 통해 이러한 리소스를 무료로 제공

 

TRACTION

  • 기간 : 01.01.~2022.12.31.
  • 예산 : 약 375만 유로 (EU 지원 100% 유로)
  • 총괄 : FUNDACION CENTRO DE TECNOLOGIAS DE INTERACCION VISUAL Y COMUNICACIONES VICOMTECH (스페인)

 

SOURCE : EC R&I Success Stories

Traction 유투브 채널 : https://www.youtube.com/channel/UCjVGLsEuf_Q60-4yqY85qmQ?view_as=subscriber

Print Friendly, PDF & Email
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest