지난 6월 17일 서명된 캐나다의 호라이즌 유럽 준회원국 가입 협정서가 지난 7월 26일 EU 관보에 게재됨

• 동 협정은 2가지 파트로 구성, 첫 번째는 캐나다의 EU 프로그램(Union Programme)에 대한 참여 협정서이며, 두 번째는 캐나다의 호라이즌 유럽 가입에 관한 프로토콜(Protocol)
• 협정서는 협정서의 프로토콜에 명시된 EU 프로그램(즉, 호라이즌 유럽)에 대한 캐나다의 참가 규칙을 규정하며, 프로토콜은 캐나다의 호라이즌 유럽 필라2 준회원국 가입에 대한 구체적 참가 조건을 명시

 

협정서 주요 내용

AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION, OF THE ONE PART, AND CANADA, OF THE OTHER PART, ON THE PARTICIPATION OF CANADA IN UNION PROGRAMMES [google_table rows="20" cols="2" show_row_number="1" heads_values="^" heads_types="string^string" sc_id="sc397285948135"]Article 1^Subject matter__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 2^Definitions__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 3^Establishment of the participation__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 4^Compliance with the rules of the Union programme or activity__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 5^Participation of Canada in the governance of Union programmes or activities__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 6^Financial conditions__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 7^Union programmes or activities to which an adjustment mechanism of the operational contribution applies__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 8^Union programmes or activities to which an automatic correction mechanism applies__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 9^Reviews and audits__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 10^Protection of the financial interests of the Union against irregularities__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 11^Cooperation regarding criminal offenses affecting the financial interests of the Union__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 12^Sharing of information__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 13^Recovery and enforcement__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 14^Communication and exchange of information__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 15^The Joint Committee__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 16^Decisions of the Joint Committee__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 17^Applicable law__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 18^Consultations__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 19^Final provisions__GOOGLE_TABLE_ROW__Annex I^RULES OF PROCEDURE OF THE JOINT COMMITTEE[/google_table]

• (Article 3) 동 협정서의 프로토콜은 캐나다가 참가하는 EU 프로그램을 명확히 구분하고, 캐나다의 참가 기간, 조건, 분담금(재정 조건) 및 수정 메커니즘 등을 명시
• (Article 5) 캐나다가 지명한 캐나다 대표 및 전문가는 위원회(Committee), 전문가 그룹 미팅 등에 참관자(observer)로 참여할 수 있으나, 의사결정을 위한 투표 절차에는 참여할 수 없으며 투표 결과만 통지받게 됨
• (Article 6) 캐나다의 분담금은 운영 기여금(operational contribution)과 참가비(participation fee)의 총합으로 구성, 연간 참가비는 운영 기여금의 최대 4%에 해당

[google_table rows="1" cols="4" show_row_number="1" heads_values="2024^2025^2026^2027" heads_types="string^string^string^string" sc_id="sc1334173214335"]2%^2.5%^3%^4%[/google_table]

• (Article 7~8) 해당 조항은 운영 기여금에 적용되는 조정 메커니즘 및 자동 수정 메커니즘을 명시
• (Article 15) 양측은 공동위원회를 설립하고 최소 1년에 한 번 회의를 통해 협정 및 프로토콜의 이행(캐나다 법인의 참여 및 성과, 상호 개방성 수준, 자동 수정 메커니즘, 정보 교환, 지식재산권 및 연구 결과 활용에 대한 질문 검토 등)을 평가 및 검토하고, 협력을 개선하는 방법, 관련 정책 등을 논의
• (Article 16) 공동위원회는 협정의 일부 조항이나 프로토콜 및 부속서에 대한 개정을 논의할 수 있음
• (Annex I) 부속서는 공동위원회의 절차 규칙을 명시

   

 호라이즌 유럽 준회원국 가입 프로토콜 주요 내용

PROTOCOL ON THE ASSOCIATION OF CANADA TO HORIZON EUROPE – THE FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND INNOVATION (2021-2027) [google_table rows="9" cols="2" show_row_number="1" heads_values="^" heads_types="string^string" sc_id="sc239433371288"]Article 1^Scope of the association__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 2^Additional conditions of participation in the Horizon Europe Programme__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 3^Reciprocity__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 4^Open Science__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 5^Detailed rules on financial contribution, adjustment mechanism and automatic correction mechanism__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 6^Suspension by mutual consent__GOOGLE_TABLE_ROW__Article 7^Final provisions__GOOGLE_TABLE_ROW__Annex I^Rules governing the financial contribution of Canada to the Horizon Europe Programme (2021–2027)__GOOGLE_TABLE_ROW__Annex II^List of the equivalent programmes, projects, and activities of Canada reciprocally open to Union entities[/google_table]

• (Article 1) 캐나다는 호라이즌 유럽 필라2에 준회원국으로 참여
• (Article 2) 해당 조항은 호라이즌 유럽 규정 22조 5항(민감한 주제에 대한 EU 역외 국의 참여를 제한하는 조항)에 관련된 프로젝트 참여, 공동연구센터(JRC) 활동 참여 등에 대한 추가 조건을 명시
• (Article 3) 상호호혜주의에 따라 EU 법인에 개방된 캐나다의 동등한 프로그램의 목록은 Annex II에 명시
• (Article 4) 양측은 오픈사이언스 관행을 상호 증진하고 장려
• (Article 5) 분담금, 조정 메커니즘 및 자동 수정 메커니즘에 대한 세부 규칙은 Annex II에 명시, 자동 수정 메커니즘은 캐나다의 호라이즌 유럽 필라2 참여 성과를 기반으로 함
• (Article 6) N+2년에 계산된 N년 운영 기여금이 제시된 것 보다 20% 이상 높을 경우 캐나다는 다음 회계연도에 대해 상호 합의에 의한 참가 중지를 요청할 수 있음
• (Annex I) 캐나다의 호라이즌 유럽 필라2 준회원국 가입을 위한 운영 기여금은 다음과 같음

[google_table rows="1" cols="4" show_row_number="1" heads_values="2024^2025^2026^2027" heads_types="string^string^string^string" sc_id="sc599355857253"]1,610만 유로^2,140만 유로^2,680만 유로^3,210만 유로[/google_table]

• (Annex II) 캐나다가 EU 기관에 상호 개방한 프로그램 및 프로젝트로는 캐나다연구조정위원회(CRCC)의 NFRF 일부 공고, 자연과학및공학연구위원회(NSERC)의 Alliance grants, Alliance International grants, Alliance Internationl Quantum grants, CREATE Quantum 공고, 캐나다사회과학및인문학연구위원회(SSHRC)의 파트너십 보조금 등이 있음

SOURCE : Eur-lex.europa.eu